Luke 22:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ຈັບ​ເອົາ​ຈອກ, ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ພຣະເຈົ້າ​ແລ້ວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຮັບ​ເອົາ​ຈອກ​ນີ້ ແລະ ຢາຍ​ໃຫ້​ກັນ​ດື່ມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ເຢ​ຊູ ເຕສ໊າະ ຕສ໊ານ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ຕ້າຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ຕສິ໊ບ ນ້າຍ ນອມ ຕສ໊ານ ມີ່ງ ປຸນ ອກອຍ ຢຽດ ລ່ານ ຮົບ ເຕີ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ຊົງ​ຈັບ​ເອົາ​ຈອກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ ແລະ​ຊົງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຮັບ​ເອົາ​ຈອກ​ນີ້ ແລະ​ຢາຍ​ໃຫ້​ກັນ​ດື່ມ.