Luke 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວມານຊາຕານກໍເຂົ້າສິງຢູ່ໃນໃຈຂອງຢູດາທີ່ມີອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າອິດສະກາຣີອົດ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກສາວົກສິບສອງຄົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຊາຕານ ເປັຍ ຢູດາດ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູດາດ, ມ່ຽນ ຢ່າ ເຫ່ວ ອິສະຄາລິໂອດ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຊູ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວມານຊາຕານ ກໍເຂົ້າສິງຢູ່ໃນໃຈຂອງຢູດາ ຜູ້ທີ່ຄົນທັງຫລາຍເອີ້ນກັນວ່າ ອິດສະກາຣີອົດ ລາວເປັນຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກສາວົກສິບສອງຄົນ.