Luke 22:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະຮ່ວມກິນ ແລະ ດື່ມທີ່ໂຕະຂອງເຮົາໃນອານາຈັກຂອງເຮົາ ແລະ ນັ່ງເທິງບັນລັງ, ຕັດສິນອິດສະຣາເອນສິບສອງເຜົ່າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ເຕ້ຍ ຫຍັ່ນ ຈວັ່ງ ເຕ້ຍ ຮົບ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕຸ໊ ເຕສວີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ, ຊ້ຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຝີງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະກິນແລະດື່ມທີ່ໂຕະຂອງເຮົາ ໃນອານາຈັກຂອງເຮົາ ແລະເພື່ອພວກເຈົ້າຈະໄດ້ນັ່ງເທິງບັນລັງ ເພື່ອພິພາກສາຕັດສິນຊາດອິດສະຣາເອນທັງສິບສອງເຜົ່ານັ້ນ.”