Luke 22:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກສາວົກຕອບວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເບິ່ງແມ ດາບສອງດວງນີ້”. ພຣະອົງຕອບວ່າ, “ພໍແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໝັ່ງ ກ໋າ ນ້າຍ! ມ່າຍ ອີ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ.” ເຢຊູ ເຕົາ, “ນ້າຍ ເກົ໋າ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກສາວົກເວົ້າວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ ເບິ່ງດາບສອງດວງນີ້ແມ.” ພຣະອົງໄດ້ຕອບພວກເພິ່ນວ່າ, “ພໍແລ້ວ.”