Luke 22:41 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ຖອຍ​ອອກ​ຈາກ​ພວກເພິ່ນ​ໄປ​ປະມານ​ໄລຍະ​ທີ່​ແກວ່ງ​ກ້ອນຫີນ​ເຖິງ, ພຣະອົງ​ຄຸເຂົ່າ​ລົງ​ອະທິຖານ​ວ່າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ກັ້ນ ແອ໋ງ ມີ່ງ ນອມ ຕ໋ອງ ໂກ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ, ດົ່ງ ຕສອຍ ຢຽດ ເລົາ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ວົ້ວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ສະເດັດ​ຈາກ​ພວກເພິ່ນ​ໄປ ໄກ​ປະມານ​ແກວ່ງ​ກ້ອນຫີນ​ເຖິງ ແລະ​ຄຸເຂົ່າ​ລົງ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ.