Luke 22:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າທຸກໃຈຫລາຍ, ພຣະອົງຕັ້ງໃຈອະທິຖານຫລາຍຂຶ້ນ ແລະ ເຫື່ອຂອງພຣະອົງເປັນຄືເລືອດໄຫລຢາດລົງທີ່ພື້ນດິນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ປະຫລະ ເດສົ້າ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ຈາ ຫລົ່ງ ທຈະ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ນິ່ນ ທສວດ ຫັ່ນ ຢຽດ ນອມ ຢຽດ ນອມ ໂຮລ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ດສຢ໊າມ ນໍ ດ໊ຽບ ເອຈ່ຍ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຊົງເກີດເປັນທຸກວຸ້ນວາຍຫລາຍຂຶ້ນ ພຣະອົງກໍຊົງຕັ້ງໃຈພາວັນນາອະທິຖານຫລາຍ ເຫື່ອຂອງພຣະອົງເກີດເປັນເໝືອນເລືອດໄຫລຢາດລົງດິນເປັນເມັດໃຫຍ່.