Luke 22:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຖາມລາວວ່າ, “ຢູດາ ເຈົ້າກຳລັງຈະທໍລະຍົດບຸດມະນຸດດ້ວຍການຈູບບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຊູ ໜ່າຍ, “ຢູດາດ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕສົມ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຫວີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ໝ່າຍ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຊົງຖາມວ່າ, “ຢູດາເອີຍ ເຈົ້າຈະມອບບຸດມະນຸດດ້ວຍການຈູບຫລື?”