Luke 22:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເປໂຕໄດ້ຕອບປະຕິເສດວ່າ, “ນາງເອີຍ ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈັກລາວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ປີເຕ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ອ້າ! ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ນີອາ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເປໂຕປະຕິເສດວ່າ, “ນາງເອີຍ ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກຊາຍຄົນນັ້ນ.”