Luke 22:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ສ່ວນ​ຢູດາ​ກໍ​ຕົກລົງ​ຕາມ​ນັ້ນ ແລະ ຊອກຫາ​ໂອກາດ​ທີ່​ຈະ​ມອບ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເມື່ອ​ປະຊາຊົນ​ບໍ່​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາດ ຕສ່ຽວ ແລ໌ງ ອ໊ະ. ຕສ່ຽວ ລໍ໌ ຖຈັງ, ຕົ້ງ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຕສ໊າະ ເຢ​ຊູ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ຢູດາ​ກໍ​ຕົກລົງ​ຕາມ​ນັ້ນ ແລະ​ຕັ້ງຕົ້ນ​ຊອກ​ຫາ​ໂອກາດ​ອັນ​ດີ ທີ່​ຈະ​ມອບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ ເມື່ອ​ປະຊາຊົນ​ບໍ່​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.