Luke 22:64 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາ​ເອົາ​ຜ້າ​ປິດ​ຕາ​ພຣະອົງ​ໄວ້ ແລະ ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ທວາຍ​ເບິ່ງ​ດູ! ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ຕີ​ເຈົ້າ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ປວັງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ໄທສ ກ໋າ! ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາ​ເອົາ​ຜ້າ​ມັດ​ຕາ​ພຣະອົງ ແລະ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ທວາຍ​ເບິ່ງດູ​ວ່າ ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ຕີ​ມຶງ?”