Luke 22:69 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ວ່າ​ຕັ້ງແຕ່​ນີ້​ໄປ ບຸດມະນຸດ​ຈະ​ນັ່ງ​ຢູ່​ເບື້ອງຂວາ​ມື​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ມີ​ລິດອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ, ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ວ່າ ຕັ້ງແຕ່​ນີ້​ໄປ ບຸດ​ມະນຸດ​ຈະ​ນັ່ງ​ທີ່​ເບື້ອງ​ຂວາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່.”