Luke 22:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ເຖິງ​ວັນ​ເທດສະການ​ເຂົ້າຈີ່​ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງ ເຊິ່ງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຖວາຍ​ແກະ​ສຳລັບ​ປັດສະຄາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ, ຕົ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ຢູ້ງ ຕອນ ຫຍັ່ນ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ວົ້ວ ຕົ໋ນ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍ​ເຖິງ​ເທດສະການ​ກິນ​ເຂົ້າຈີ່​ບໍ່ມີ​ເຊື້ອແປ້ງ ເມື່ອ​ມີ​ການ​ຂ້າ​ແກະ​ສຳລັບ​ອາຫານ​ປັດສະຄາ.