Luke 22:71 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກເຂົາຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, “ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການພະຍານອື່ນອີກເຮັດຫຍັງ? ພວກເຮົາເອງກໍໄດ້ຍິນສິ່ງນີ້ຈາກປາກຂອງມັນເອງແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຂົາກໍເວົ້າວ່າ, “ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການພະຍານຫຼັກຖານໃດໆອີກແລ້ວ ພວກເຮົາເອງຕ່າງກໍໄດ້ຍິນຄຳເວົ້າຈາກປາກຂອງມັນເອງແລ້ວ.”