Luke 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທັງເຮໂຣດກໍເຊັ່ນກັນ, ເພາະເຮໂຣດໄດ້ສົ່ງລາວກັບມາຫາເຮົາດັ່ງທີ່ພວກທ່ານເຫັນຢູ່ນີ້, ຊາຍຜູ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດສິ່ງໃດທີ່ສົມຄວນຮັບໂທດເຖິງຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮລົດ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຝູງ ເຢຊູ ຕ໋າວ ອກາງ ດສ໋ວນ ບົວ ນ້າຍ. ໝັ່ງ ກ໋າ, ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ເຫລາະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕະຫລອດທັງເຮໂຣດດ້ວຍ ກໍບໍ່ພົບຄວາມຜິດແຕ່ປະການໃດເໝືອນກັນ ຈຶ່ງສົ່ງລາວກັບມາຫາພວກເຮົາ ຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດປະການໃດທີ່ສົມຄວນຕ້ອງຕາຍ.