Luke 23:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ພາກັນ​ຮ້ອງຂຶ້ນ​ວ່າ, “ກຳຈັດ​ຄົນ​ນີ້​ສາ! ແລ້ວ​ຈົ່ງ​ປ່ອຍ​ບາຣາບາ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ!”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເໜົ່າ ຈ໊ຽນ ຄີ່ ຂູງ ຄາດ ເຍີຍ ກ໊ອງ, “ໄຕ໋ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອ໊ະ. ປູ໋ງ ບາ​ລັບ​ບັດ ປຸນ ເຢຍ ບົວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ພ້ອມ​ກັນ​ວ່າ, “ເອົາ​ມັນ​ໄປ​ຂ້າ​ເສຍ ແລ້ວ​ຈົ່ງ​ປ່ອຍ​ບາຣາບາ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ.” (