Luke 23:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ສຽງ​ດັງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ຄຶງ​ມັນ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ! ຄຶງ​ມັນ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ!”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ນີ່ ໜູງ ເໜົ່າ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕີງ ຈ໊ຽນ! ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕີງ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຮ້ອງ​ຕອບ​ຄືນ​ວ່າ, “ຄຶງ​ມັນ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ ຄຶງ​ມັນ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ.”