Luke 23:23 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຍັງ​ຮ້ອງ​ສຽງດັງ​ບໍ່​ຢຸດ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຄຶງ​ພຣະອົງ​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ ແລະ ສຽງຮ້ອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຊະນະ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ເຕສີຍ ຄີ່ ຂູງ ຄາດ ເຍີຍ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຢ​ຊູ ມີ່ງ ຕີງ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເຖົາ ຮີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ພ້ອມ​ກັນ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ຈົນ​ສຸດ​ສຽງ ເພື່ອ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ຖືກ​ຄຶງ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ ແລະ​ໃນ​ທີ່ສຸດ ສຽງ​ໂຮຮ້ອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຊະນະ.