Luke 23:27 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ປະຊາຊົນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ໄດ້​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ໄປ ລວມ​ທັງ​ພວກ​ແມ່ຍິງ​ທີ່​ຕີ​ເອິກ​ຮ້ອງໄຫ້​ຄ່ຳຄວນ​ສຽງດັງ​ເພາະ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ ມີ່ງ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ຍ້ຽມ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່ ເຢ​ຊູ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຢ່າງ​ໜາແໜ້ນ ໄດ້​ຕາມ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄປ ໃນ​ທ່າມກາງ​ປະຊາຊົນ​ນັ້ນ ມີ​ແມ່ຍິງ​ບາງຄົນ​ຕີ​ເອິກ​ຮ້ອງໄຫ້​ສຳລັບ​ພຣະອົງ.