Luke 23:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ປີລາດ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ເປັນ​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ຢິວ​ບໍ?” ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ແມ່ນ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ເວົ້າ​ນັ້ນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປີ​ລາດ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ກ໋າ ເຢ​ຊູ, “ເມີ່ຍ ເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໄຟ?” ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ເຊ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ປີລາດ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ເປັນ​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ຢິວ​ບໍ?” ພຣະອົງ​ຊົງ​ຕອບ​ວ່າ, “ທ່ານ​ເວົ້າ​ເອງ.”