Luke 23:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວເວົ້າວ່າ, “ຖ້າເຈົ້າເປັນກະສັດຂອງຊາວຢິວກໍຈົ່ງຊ່ວຍຕົນເອງໃຫ້ພົ້ນສາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ນໍ, ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ຖ້າໂຕເປັນກະສັດຂອງຊາວຢິວແທ້ ຈົ່ງຊ່ວຍຕົວເອງແມ.”