Luke 23:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢູ່ເທິງຫົວຂອງພຣະອົງມີປ້າຍຂຽນຕິດໄວ້ ເຊິ່ງອ່ານວ່າ: “ນີ້ຄືກະສັດຂອງຊາວຢິວ”.***
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ເຢຊູ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເທິງຫົວຂອງພຣະອົງມີປ້າຍໄມ້ພ້ອມກັບມີຂໍ້ຄວາມຂຽນວ່າ, “ຜູ້ນີ້ເປັນກະສັດຂອງຊາດຢິວ.”