Luke 23:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຄົນທັງຫລາຍທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອເປັນພະຍານໃນເຫດການນີ້ໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍທຸບຕີເອິກດ້ວຍຄວາມເສຍໃຈ ແລະ ກໍຈາກໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໝັ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ ສີ່ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ທສວດ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເດສົ້າ ໄຫ່, ເດສວີຍ ຈ໊ຽນ ຫລະຄວດ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນທີ່ນັ້ນ ເພື່ອເບິ່ງເລື່ອງແປກປະຫລາດ ທີ່ເກີດຂຶ້ນ ເມື່ອໄດ້ເຫັນເຫດການນັ້ນແລ້ວ ຕ່າງກໍກັບເມືອເຮືອນຂອງໃຜລາວ ທັງຕີເອິກດ້ວຍຄວາມທຸກໃຈ.