Luke 23:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ທຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກພຣະອົງ, ລວມທັງພວກແມ່ຍິງທີ່ຕິດຕາມພຣະອົງມາຈາກຄາລີເລ ຕ່າງກໍຢືນເຝົ້າເບິ່ງສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຢູ່ຫ່າງໆ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖສົາ ເຢຊູ ຈິວ ຕສົວະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຖສົາ ຢຽມ ກາລິລີ ກັນ ເຢຊູ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໂກ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ໝັ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກພຣະເຢຊູເຈົ້າເປັນການສ່ວນຕົວ ຕະຫລອດທັງພວກແມ່ຍິງທີ່ໄດ້ຕິດຕາມພຣະອົງມາແຕ່ແຂວງຄາລີເລ ຕ່າງກໍຢືນເຝົ້າຖ້າເບິ່ງຢູ່ຫ່າງໆ.