Luke 23:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສ່ວນພວກແມ່ຍິງທີ່ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າຈາກຄາລີເລມາ ກໍໄດ້ຕິດຕາມໂຢເຊັບໄປ ແລະ ໄດ້ເຫັນອຸບມຸງຕະຫລອດຈົນໄດ້ເຫັນວ່າເພິ່ນວາງສົບຂອງພຣະອົງໄວ້ໃນອຸບມຸງຢ່າງໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ກາລິລີ ກັນ ເຢຊູ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກັນ ຈ໊ຽນ ໂຢເຊບ ມີ່ງ ໝັ່ງ ໂຕສ໊ວ, ຢ່າ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ອັນ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຊີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນພວກແມ່ຍິງທີ່ຕິດຕາມພຣະອົງມາຈາກແຂວງຄາລີເລ ກໍໄປກັບໂຢເຊັບ ພວກນາງໄດ້ເຫັນອຸບມຸງ ແລະໄດ້ເຫັນພຣະສົບຂອງພຣະອົງວາງໄວ້ຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນຢ່າງໃດ.