Luke 23:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ພວກເຂົາກໍກັບຄືນເມືອເຮືອນ ແລະ ໄປຈັດຕຽມເຄື່ອງຫອມກັບນ້ຳມັນຫອມ. ແຕ່ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຢຸດພັກໃນວັນຊະບາໂຕ ເພາະເປັນການເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ລິ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເບ່ນ ຈ໊ຽນ ດາງ ເຍີຍ ເດຍ, ດາງ ເຍີຍ ໂຢ້ວ, ອ໋ອຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ຮຢຽດ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຊີຍ. ເຖົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕີ້ງ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກນາງກໍກັບຄືນເມືອເຮືອນ ແລະຈັດຕຽມເຄື່ອງຫອມ ແລະນໍ້າມັນຫອມ. ໃນວັນຊະບາໂຕ ພວກນາງຕ້ອງຢຸດພັກຜ່ອນຕາມກົດບັນຍັດ.