Luke 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອປີລາດໄດ້ຍິນດັ່ງນີ້, ປີລາດຈຶ່ງຖາມວ່າຊາຍຄົນນີ້ເປັນຊາວຄາລີເລບໍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີລາດ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊ ກາລິລີ ມ່ຽນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອປີລາດໄດ້ຍິນພວກເຂົາເວົ້າຊື່ຄາລີເລ ຈຶ່ງຖາມວ່າ, “ຊາຍຄົນນີ້ເປັນຊາວຄາລີເລບໍ?”