Luke 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຮູ້ວ່າພຣະເຢຊູເຈົ້າມາຈາກຂົງເຂດທີ່ເຮໂຣດປົກຄອງ, ເພິ່ນຈຶ່ງສົ່ງພຣະອົງໄປຫາເຮໂຣດ ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນຍັງຢູ່ທີ່ເຢຣູຊາເລັມເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີລາດ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຊູ ໂຕສ໋ວ ເຮລົດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຝູງ ເຢຊູ ມີ່ງ ເຖົາ ເຮລົດ ວົ້ວ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຮລົດ ຢ່າ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍໄດ້ຮູ້ວ່າ ພຣະເຢຊູເຈົ້າມາຈາກຂົງເຂດທີ່ເຮໂຣດປົກຄອງ ເພິ່ນຈຶ່ງສົ່ງພຣະອົງໄປຫາເຮໂຣດ ຜູ້ທີ່ໃນເວລານັ້ນຍັງຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.