Luke 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຊິ່ງມີມາຣີຊາວມັກດາລາ, ໂຢຮັນນາ, ມາຣີແມ່ຂອງຢາໂກໂບ ແລະ ພ້ອມກັບແມ່ຍິງຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ກັບພວກເຂົາທີ່ໄດ້ເລົ່າເຫດການນີ້ໃຫ້ພວກອັກຄະສາວົກຟັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ຕົ້ງ ມັກດາລາ ມູ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມາລີຢາ ເຖສົາ ໂຢອັນນາ ເຖສົາ ຢາກອບ ເຍີຍ ມາ, ມາລີຢາ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກແມ່ຍິງທີ່ມາບອກຂ່າວນີ້ມີ: ມາຣີໄທມັກດາລາ, ໂຢຮັນນາ, ມາຣີແມ່ຂອງຢາໂກໂບ, ພວກແມ່ຍິງຄົນອື່ນໆທີ່ຢູ່ກັບພວກນາງ ກໍເລົ່າເຫດການຢ່າງດຽວກັນນີ້ແກ່ພວກອັກຄະສາວົກ.