Luke 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຫົວໜ້າປະໂລຫິດ ແລະ ພວກຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຮົາໄດ້ມອບພຣະອົງໄວ້ໃຫ້ຮັບໂທດເຖິງຕາຍ, ພວກເຂົາຄຶງພຣະອົງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຈຽນ-ໂຟ້ວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ຈັ໋ນ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄືພວກຫົວໜ້າປະໂຣຫິດ ແລະບັນດາຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ມອບເພິ່ນໃຫ້ຖືກລົງໂທດເຖິງຕາຍ ແລະພວກເຂົາໄດ້ຄຶງເພິ່ນໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ.