Luke 24:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຮົາຫວັງວ່າພຣະອົງຄືຜູ້ທີ່ຈະມາໄຖ່ຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ. ແລະ ຫລາຍກວ່ານັ້ນອີກ ວັນນີ້ກໍເປັນວັນທີສາມແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ເຫດການນັ້ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ຮນ້ຳ ຈ໊ຽນ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສົວະ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ. ຢ່າ ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ ຮນັ້ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ປົວ ຮນອຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາເຄີຍຫວັງວ່າ ແມ່ນເພິ່ນຜູ້ນີ້ແຫຼະ ທີ່ຈະເປັນຜູ້ປົດປ່ອຍຊາດອິດສະຣາເອນໃຫ້ເປັນອິດສະຫລະ ນອກຈາກເລື່ອງທີ່ກ່າວມານັ້ນ ວັນນີ້ ກໍເປັນວັນຖ້ວນສາມແລ້ວ ຕັ້ງແຕ່ເຫດການໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.