Luke 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ບໍ່ພົບສົບຂອງພຣະອົງ. ພວກເຂົາໄດ້ກັບມາບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຫັນນິມິດຄືມີເທວະດາມາບອກວ່າພຣະອົງຍັງມີຊີວິດຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຟິນ-ມ່ຽນ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ເຢຊູ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ບໍ່ພົບພຣະສົບຂອງເພິ່ນ ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານັ້ນກັບມາບອກວ່າ ພວກນາງໄດ້ເຫັນເທວະດາປາກົດ ແລະເທວະດານັ້ນໄດ້ບອກວ່າ ເພິ່ນເປັນຄືນມາສູ່ຊີວິດແລ້ວ.