Luke 24:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະຄຣິດເຈົ້າ ຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານຕໍ່ສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງເຂົ້າສູ່ສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະອົງບໍ່ແມ່ນບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກີຕູ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ລິ໌ວ ໜ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ຖສີງ ຕ້າຍ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈຳເປັນທີ່ພຣະຄຣິດຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານຕໍ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ແລ້ວເຂົ້າໄປໃນສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະອົງບໍ່ແມ່ນບໍ?”