Luke 24:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ມາ​ໃກ້​ບ້ານ​ທີ່​ພວກເພິ່ນ​ກຳລັງ​ຈະ​ໄປ​ນັ້ນ, ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເຮັດ​ຄື​ຈະ​ຜ່ານ​ໄປ​ເລີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ອ໊າ ລ່ຳ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ລ໌າງ, ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ອ໋ອຍ ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍ​ມາ​ໃກ້​ບ້ານ​ທີ່​ພວກເພິ່ນ​ກຳລັງ​ຈະ​ໄປ​ນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເຮັດ​ຄື​ຈະ​ສະເດັດ​ຜ່ານ​ໄປ​ເລີຍ,