Luke 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຳລັງສົງໄສກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຢູ່, ໃນທັນໃດນັ້ນ ກໍມີຊາຍສອງຄົນນຸ່ງເຄື່ອງທີ່ຮຸ່ງເຫລື້ອມເໝືອນຟ້າແມບມາຢືນຢູ່ທາງຂ້າງພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຮນ້ຳ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ. ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ໂຫວ ແຕສ້ງໆ ເຍີຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະເຮລນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລາພວກຍິງເຫຼົ່ານີ້ຢືນຄິດເຖິງເຫດການນີ້ຢູ່ ໃນທັນໃດນັ້ນ ກໍມີຊາຍສອງຄົນຢືນຢູ່ໃກ້ພວກນາງ ຊາຍສອງຄົນນີ້ນຸ່ງເຄື່ອງເປັ່ງປະກາຍຈົນເຫຼື້ອມຕາ.