Luke 24:46 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ, “ນີ້​ຄື​ສິ່ງ​ທີ່​ຂຽນ​ໄວ້​ຄື ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ທົນທຸກທໍລະມານ ແລະ ຕ້ອງ​ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ສາມ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ກີ​ຕູ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ. ໄຕ່ ມີ່ງ ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ, “ນີ້​ແຫຼະ ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂຽນ​ໄວ້: ພຣະຄຣິດ​ຕ້ອງ​ທົນທຸກ​ທໍລະມານ ແລະ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ​ໃນ​ວັນ​ຖ້ວນ​ສາມ.