Luke 24:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ການຖິ້ມໃຈເກົ່າເອົາໃຈໃໝ່ເພື່ອການອະໄພບາບຈະຖືກປະກາດໃນນາມຂອງພຣະອົງແກ່ທຸກຊົນຊາດ, ເຊິ່ງເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ທີ່ເຢຣູຊາເລັມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕ໊ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມີ່ງ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ມ່ຽນ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕສຸ້ນ ທສວດ ປວັ໊ງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ໝ່ານ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງປະກາດນາມຊື່ຂອງພຣະອົງ ແກ່ຄົນທຸກຊົນຊາດ ໂດຍເລີ່ມຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໄປ ໃຫ້ເຂົາຖິ້ມໃຈເກົ່າເອົາໃຈໃໝ່ ແລະຮັບເອົາການອະໄພບາບກຳ.