Luke 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ພຣະອົງເປັນຄືນມາແລ້ວ! ຈົ່ງລະນຶກເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຈົ້າໄວ້ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຍັງຢູ່ກັບພວກເຈົ້າໃນແຂວງຄາລີເລວ່າ:
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໄມ້ ຢຽມ ນ້າຍ ເຫລາະ. ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ເຖົາ ນິ່ນ ຢຽມ ກາລິລີ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ ພຣະອົງເປັນຄືນມາສູ່ຊີວິດແລ້ວ ຈົ່ງລະນຶກເຖິງຖ້ອຍຄຳທີ່ພຣະອົງກ່າວແກ່ພວກເຈົ້າ ເມື່ອພຣະອົງຢູ່ໃນແຂວງຄາລີເລວ່າ,