Luke 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
‘ບຸດມະນຸດຈະຕ້ອງຖືກມອບໄວ້ໃນມືຂອງບັນດາຄົນບາບ, ພຣະອົງຈະຖືກຄຶງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ ແລະ ໃນວັນທີສາມຈະເປັນຄືນມາອີກ’”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ. ມປ່າ ຕະຟາມ ຮນອຍ ເຢຍ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ’ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
‘ບຸດມະນຸດຕ້ອງຖືກມອບໄວ້ໃນມືຂອງບັນດາຄົນບາບ ແລະຖືກຄຶງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ ແລ້ວໃນວັນຖ້ວນສາມກໍຈະເປັນຄືນມາສູ່ຊີວິດ.”’