Luke 3:15 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ປະຊາຊົນ​ກຳລັງ​ລໍຖ້າ​ຢ່າງ​ຄາດຫວັງ ແລະ ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ພາກັນ​ສົງໄສ​ໃນ​ໃຈ​ວ່າ​ໂຢຮັນ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ພ້າຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ໂຢ​ຮັນ ເຊ ກີ​ຕູ່ ມເປີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ປະຊາຊົນ​ມີ​ຄວາມຫວັງ​ຖ້າ​ພຣະຄຣິດ​ຢູ່ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຄິດ​ວ່າ ໂຢຮັນ​ອາດ​ເປັນ​ພຣະຄຣິດ​ກໍໄດ້.