Luke 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນສະໄໝທີ່ອັນນາ ແລະ ກາຢະຟາເປັນມະຫາປະໂລຫິດ, ພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າກໍໄດ້ມາເຖິງໂຢຮັນລູກຊາຍຂອງເຊກາຣີຢາໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັນນາດ ເຖສົາ ຄາຢາຟາດ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເສຄາລິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຮັນ, ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕສິ໊ບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ ອັນນາກັບກາຢະຟາໄດ້ເປັນມະຫາປະໂຣຫິດ ໃນຄາວນັ້ນ ໂຢຮັນລູກຊາຍຂອງເຊກາຣີຢາ ໄດ້ຮັບຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.