Luke 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັດນີ້ ພຣະເຢຊູເຈົ້າເລີ່ມປະຕິບັດພາລະກິດຂອງພຣະອົງເມື່ອພຣະອົງມີອາຍຸໄດ້ປະມານສາມສິບປີ. ຄົນທັງຫລາຍຄິດວ່າພຣະອົງເປັນລູກຊາຍຂອງໂຢເຊັບ, ຜູ້ເປັນລູກຊາຍຂອງເຮລີ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ຟ່າ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ເຢຊູ ໂຕສ໋ວ ໂຢເຊບ ເຍີຍ ຕອນ. ໂຢເຊບ ໂຕສ໋ວ ເຮລີ ເຍີຍ ຕອນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າເລີ່ມປະຕິບັດພາລະກິດ ພຣະອົງມີອາຍຸໄດ້ປະມານສາມສິບປີ ຄົນທັງຫລາຍຄິດວ່າ ພຣະເຢຊູເຈົ້າເປັນລູກຊາຍຂອງໂຢເຊັບ, ໂຢເຊັບເປັນລູກຊາຍຂອງເຮລີ,