Luke 3:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢຮານັນ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຣສາ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຊຣຸບບາເບນ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຊອານຕີເອນ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນຣິ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢ​ດາ ໂຕສ໋ວ ໂຢ​ອາ​ນັນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ອາ​ນັນ ໂຕສ໋ວ ເລ​ຊາ ເຍີຍ ຕອນ, ເລ​ຊາ ໂຕສ໋ວ ເສ​ລຸບ​ບາ​ເບນ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ລຸບ​ບາ​ເບນ ໂຕສ໋ວ ເຊ​ອັນ​ທິ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ອັນ​ທິ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ເນ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢດາ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢຮານັນ, ໂຢຮານັນ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຣສາ, ເຣສາ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຊຣຸບບາເບນ, ເຊຣຸບບາເບນ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຊອານຕີເອນ, ເຊອານຕີເອນ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນຣີ,