Luke 3:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຊີເມໂອນ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຢູດາ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢນາມ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເອລີອາກີມ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລ​ວີ ໂຕສ໋ວ ສິ​ເມ​ໂອນ ເຍີຍ ຕອນ, ສິ​ເມ​ໂອນ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ຢູ​ດາ ໂຕສ໋ວ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ເຊບ ໂຕສ໋ວ ໂຢ​ນາມ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ນາມ ໂຕສ໋ວ ເອ​ລີ​ຢາ​ຄິມ ເຍີຍ ຕອນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເລວີ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຊີເມໂອນ, ຊີເມໂອນ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຢູດາ, ຢູດາ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ, ໂຢເຊັບ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢນາມ, ໂຢນາມ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເອລີອາກິມ,