Luke 3:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ເປັນລູກຊາຍຂອງອາມມີນາດາບ, ຜູ້ເປັນລູກຊາຍຂອງຣາມ, ຜູ້ເປັນລູກຊາຍຂອງເຮຊະໂຣນ, ຜູ້ເປັນລູກຊາຍຂອງເປເຣັດ, ຜູ້ເປັນລູກຊາຍຂອງຢູດາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນາຊົນ ໂຕສ໋ວ ອຳມີນາດັບ ເຍີຍ ຕອນ. ອຳມີນາດັບ ໂຕສ໋ວ ອັດມິນ ເຍີຍ ຕອນ, ອັດມິນ ໂຕສ໋ວ ອານນີ ເຍີຍ ຕອນ, ອານນີ ໂຕສ໋ວ ເຮດລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຮດລົນ ໂຕສ໋ວ ເປເລດ ເຍີຍ ຕອນ, ເປເລດ ໂຕສ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຕອນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາໂຊນເປັນລູກຊາຍຂອງອຳມີນາດາບ, ອຳມີນາດາບເປັນລູກຊາຍຂອງອັດມີນ, ອັດມີນເປັນລູກຊາຍຂອງອານີ, ອານີເປັນລູກຊາຍຂອງເຮຊະໂຣນ, ເຮຊະໂຣນເປັນລູກຊາຍຂອງເປເຣັດ, ເປເຣັດເປັນລູກຊາຍຂອງຢູດາ,