Luke 3:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກາຍນານ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາກຟາສາດ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຊມ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂນອາ, ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ລາເມັກ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເທຈ​ລາ ໂຕສ໋ວ ໄຄ​ນານ ເຍີຍ ຕອນ, ໄຄ​ນານ ໂຕສ໋ວ ອານ​ຟາ​ຊັດ ເຍີຍ ຕອນ, ອານ​ຟາ​ຊັດ ໂຕສ໋ວ ເຊມ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊມ ໂຕສ໋ວ ໂນ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂນ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ລາ​ເມກ ເຍີຍ ຕອນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຊລາ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກາຍນານ, ກາຍນານ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາກປັກຊາດ, ອາກປັກຊາດ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຊມ, ເຊມ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂນອາ, ໂນອາ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ລາເມັກ,