Luke 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂວານວາງຢູ່ເຫງົ້າໄມ້ແລ້ວ, ແລະ ຕົ້ນໄມ້ທຸກຕົ້ນທີ່ບໍ່ເກີດຜົນດີກໍຈະຖືກຕັດ ແລະ ໂຍນຖິ້ມໃສ່ໄຟ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ໂປ໊ວ, ຕສູ໊ງ ອັນ ຈ໊ຽນ ດຢັ໋ງ-ກອນ. ຫາຍ ຕິ້ວ ດຢັ໋ງ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ໄມ້ ຄູ້, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໋ອຍ ກວັ່ງ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ມີ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຂວານກໍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຕັດຕົ້ນໄມ້ໃຫ້ຄຸງເຫງົ້າ ຕົ້ນໄມ້ທຸກກົກ ທີ່ບໍ່ເກີດຜົນດີ ກໍຈະຖືກຕັດ ແລະຖືກໂຍນຖິ້ມໃສ່ໄຟເສຍ.”