Luke 4:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ມີ​ຄຳ​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ​ພຣະຄຳພີ​ວ່າ: “‘ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຝູງ​ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະອົງ ມາ​ຄອຍ​ລະວັງ​ປົກປັກຮັກສາ​ທ່ານ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເປວ ຈ໊ຽນ, ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ,’ ຢ່າ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ມີ​ຄຳ​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ​ພຣະຄຳພີ​ວ່າ, ‘ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຝູງ​ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະອົງ ມາ​ພິທັກ​ຮັກສາ​ທ່ານ​ໄວ້.’