Luke 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນມາແຂວງຄາລີເລດ້ວຍລິດອຳນາດຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ ແລະ ຂ່າວເລື່ອງຂອງພຣະອົງໄດ້ກະຈາຍໄປທົ່ວເຂດນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ກາລິລີ ແຊ້ງ, ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ຊີງ ປວັ໊ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າ ກໍໄດ້ກັບຄືນມາແຂວງຄາລີເລ ດ້ວຍຣິດອຳນາດຂອງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ ຂ່າວເລື່ອງຂອງພຣະອົງໄດ້ຊ່າລືໄປທົ່ວຂົງເຂດນັ້ນ.