Luke 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພຣະອົງໄປທີ່ນາຊາເຣັດບ່ອນທີ່ພຣະອົງຈະເລີນເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ແລະ ໃນວັນຊະບາໂຕ ພຣະອົງເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາຕາມປົກກະຕິ ແລະ ໄດ້ຢືນຂຶ້ນອ່ານພຣະຄຳ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ນາຊາເລດ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຮລ ຕ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ. ເຖົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຢຽດ ເກົາ ນໍ, ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ໂຕະ ກີງ-ໂຊວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າ ກໍໄດ້ມາຍັງນາຊາເຣັດ ຊຶ່ງເປັນເມືອງທີ່ພຣະອົງໄດ້ຈະເລີນເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນນັ້ນ ແລະໃນວັນຊະບາໂຕ ພຣະອົງໄດ້ໄປທີ່ທຳມະສາລາຕາມປົກກະຕິ ພຣະອົງໄດ້ຢືນຂຶ້ນເພື່ອຈະອ່ານພຣະຄຳພີ.