Luke 4:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ໄດ້​ມ້ວນ​ໜັງສືມ້ວນ​ໄວ້ ແລ້ວ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໜັງສືມ້ວນ​ນັ້ນ​ຄືນ​ໃຫ້​ແກ່​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ແລ້ວ​ນັ່ງ​ລົງ. ສາຍຕາ​ຂອງ​ທຸກຄົນ​ໃນ​ທຳມະສາລາ​ກໍ​ຈ້ອງ​ເບິ່ງ​ພຣະອົງ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ໂຕະ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ອຈຸ່ນ ຈ໊ຽນ ໂຊວ ຈິວ ປຸນ ໂກ໋ວ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຊຽວ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ. ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນີ່ ໜູງ ນຸ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ກໍ້​ໜັງສື​ມ້ວນ ຍື່ນຄືນ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ໜ້າທີ່​ເກັບ​ຮັກສາ​ໄວ້ ແລະ​ນັ່ງ​ລົງ ທຸກຄົນ​ໃນ​ທຳມະສາລາ​ຕ່າງ​ກໍ​ຈ້ອງ​ຕາ​ເບິ່ງ​ພຣະອົງ